я рассказывала,как лет 5 назад отправила Детку эстонский на хутор учить?:) специально выбрала семью на острове Хийумаа,малюсеньком,там всего народу как у нас в доме,русских вообще не было никогда,соответственно и никаких к ним претензий нет. ну и сам народ другой,чем материковый,там ценится не как языком машешь,а что руками делаешь. вот Детка на 3 недели туда поехал,родители где то мне ровесники,2 сыновей. папа последний раз по русски лет 20 назад разговаривал,с советской армии. ну и он,папа,очень обрадовался возможности освежить свои забытые знания. а какой язык в армии,как доступнее объяснить солдату? матом,естесственно. Детка не столько с ним эстонский учил,сколько матерился. ну и местные подтянулись,тоже на могучем залопотали.
зато Детка вернулся довольный,какие классные эти эстонцы,говорит. вот.:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-01-11 10:35 am (UTC)специально выбрала семью на острове Хийумаа,малюсеньком,там всего народу как у нас в доме,русских вообще не было никогда,соответственно и никаких к ним претензий нет.
ну и сам народ другой,чем материковый,там ценится не как языком машешь,а что руками делаешь.
вот Детка на 3 недели туда поехал,родители где то мне ровесники,2 сыновей.
папа последний раз по русски лет 20 назад разговаривал,с советской армии.
ну и он,папа,очень обрадовался возможности освежить свои забытые знания.
а какой язык в армии,как доступнее объяснить солдату?
матом,естесственно.
Детка не столько с ним эстонский учил,сколько матерился.
ну и местные подтянулись,тоже на могучем залопотали.
зато Детка вернулся довольный,какие классные эти эстонцы,говорит.
вот.:)