orang_m: (творческая)
[personal profile] orang_m


Пуччини "Джанни Скикки"
aрия Лауретты


Одна из самых известных сопрановых арий, входила в репертуар Марии Каллас, Монтсеррат Кабалье, Элизабет Шварцкопф, проч.

Ария Лауретты, дочери Джанни Скикки. Она поет своему отцу о своей любви к Ринуччо, с которым они не могут пожениться из-за отсутствия приданого (семья Ринуччо не дает ему позволения жениться на бесприданнице). Лауретта умоляет своего отца помочь, после чего он и придумывает авантюру.

O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo’andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

О мой отец дорогой
Мой любимый так красив, так красив
Я пойду к Порта Росса
Чтобы купить колечко!
Да-да, я пойду туда
И если моя любовь будет напрасной
Я отправлюсь к Понте Веккьо
И брошусь в Арно!
Я мучаюсь и страдаю!
О Господи, лучше бы умереть!
Папа, сжалься, сжалься!
Папа, сжалься, сжалься!

Date: 2011-09-11 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ea_/
Голос у девочки хороший, но ей учиться и учиться еще. Я почему так осторожно отношусь к этому... сколько я знала хороших голосов, которые заранее были убеждены, что и так все умеют. И где они теперь?

Пока это неплохой, но очень сырой голос.

Date: 2011-09-11 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] orang-m.livejournal.com
так ей и 19.
и судя по скромности они согласна учиться и учиться.
дада, жаль если не разовьется дальше.

Date: 2011-09-11 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ea_/
да эти конкурсы... только зло имхо. вот победит она счас. И это будет плохо для нее.

Date: 2011-09-11 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] orang-m.livejournal.com
может наоборот подстегнет учиться дальше и выделит из толпы?
часто удача это не только талант, но и умение казаться в нужное время в нужном месте.

Date: 2011-09-11 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ea_/
да нет... сейчас на ней начнут дядьки навариваться, снимать ее, возить ее везде. Называть золотым голосом и т.д.

А в училище бы ей сказали - ууууууууууу... голубушка, пока-то радоваться нечему. учться, учиться и учиться.


одно с другим не совместимо, увы. Или черный труд безо всякой отдачи несколько лет. Или рекламные шоу и легкие деньги.

Date: 2011-09-11 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] yokka.livejournal.com
чудная девочка, правда.

Date: 2011-09-11 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] orang-m.livejournal.com
светлая такая.

Date: 2011-09-11 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sobakin.livejournal.com
Таких как она - тысяч пятьдесят, но на большую сцену пригласят одну. Причем выбирать будут из первой десятки.

Date: 2011-09-12 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] orang-m.livejournal.com
все может быть.

Date: 2011-09-12 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ea_/
http://moskalkov-opera.livejournal.com/440953.html вот интересное на эту тему

Date: 2011-09-12 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] orang-m.livejournal.com
спасибо.

ну так понятно, что люди не с дуба упав запели.
что это труд многолетний.

но уже одно то, что они, молодые, поют ОПЕРУ - замечательно.
не рэп три притопа, не попсу голимую, а арии.

Date: 2011-09-12 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ea_/
как раз рекомендую у того же автора посмотреть пост о том, как эстрадные певцы поют оперу :)

Date: 2011-09-13 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Дай ей бог удачи в дополнение к голосу.

Date: 2011-09-13 09:08 am (UTC)

Profile

orang_m: (Default)
orang_m

December 2011

S M T W T F S
     12 3
45 678 910
11 12 131415 1617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 06:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios