а языки..ну у нас тут полно рядом разных народов, вот и приходится.:)
если честно, я на этих языках разговариваю, но сказать, что я их хорошо знаю будет не честно. языки я пропеваю и учу сразу целыми фразами. сербский на слух и разговорный с детства очень понятен, а пишу с ошибками. самое тяжелое, когда по работе, на фестивалях например, когда разговариваешь одновременно на 4-5 языках, и невольно таскаешь слова из одного в другой.
no subject
а языки..ну у нас тут полно рядом разных народов, вот и приходится.:)
если честно, я на этих языках разговариваю, но сказать, что я их хорошо знаю будет не честно.
языки я пропеваю и учу сразу целыми фразами.
сербский на слух и разговорный с детства очень понятен, а пишу с ошибками.
самое тяжелое, когда по работе, на фестивалях например, когда разговариваешь одновременно на 4-5 языках, и невольно таскаешь слова из одного в другой.