orang_m: (котик)
orang_m ([personal profile] orang_m) wrote2011-01-03 01:51 pm

(no subject)

Общалась с двумя независимыми китайцами (в смысле, с незнакомыми, независимыми друг от друга.)
Оба сделали круглые большие глаза и долго ржали, когда я поведала о "годе кота-и-кролика".
Вообщем это все ерунда, нет там никакого котика, как у Шредигера.
В китайском годовом цикле есть только кролик.
Наверное это и хорошо.
Быть символом тяжкий крест.


И начинается он в феврале, но это уже не принципиально.

[identity profile] mariannka.livejournal.com 2011-01-03 12:13 pm (UTC)(link)
кролик все же? )))

[identity profile] orang-m.livejournal.com 2011-01-03 12:24 pm (UTC)(link)
китайцы говорят - таки да.:)

[identity profile] z-iguana.livejournal.com 2011-01-03 12:37 pm (UTC)(link)
ну дык и у нас деревенские попы могут трактовать троицу, как исуса, богоматерь и николу–угодника.

[identity profile] orang-m.livejournal.com 2011-01-03 08:39 pm (UTC)(link)
какие ужасы вы говорите!:)

[identity profile] vianta-beil.livejournal.com 2011-01-03 12:49 pm (UTC)(link)
нехочукролика! моя бабушка из них рагу делала, а я ела и добавки прослиа, мне теперича стыдно, а с котиками у меня всё всегда было в ажуре, такшто для меня - кОтовый год, я с китайцами не говорила :)

[identity profile] z-iguana.livejournal.com 2011-01-03 01:12 pm (UTC)(link)
тогда вам к вьетнамцам – у них коты. кролики у японцев и большинства китайцев.

[identity profile] z-iguana.livejournal.com 2011-01-03 01:15 pm (UTC)(link)
что в приципе не мешает и тем и другим кушать котиков с не меньшим удовольствием, чем кроликов :)

[identity profile] vianta-beil.livejournal.com 2011-01-03 01:16 pm (UTC)(link)
та мне всё равно, к кому!

[identity profile] orang-m.livejournal.com 2011-01-03 08:40 pm (UTC)(link)
если б у тебя был бы кролик/два кролика - не возражала бы.:))

[identity profile] vianta-beil.livejournal.com 2011-01-04 09:14 am (UTC)(link)
возражала бы: оне неконтролируемо сруть и громко топають! :)))

[identity profile] murzillo.livejournal.com 2011-01-03 03:22 pm (UTC)(link)
ага! а ведь какое распространённое заблуждение!
интересно, с чего вообще этот кот начался?

[identity profile] orang-m.livejournal.com 2011-01-03 08:41 pm (UTC)(link)
long cat is sooooooooo long^))

может просто у кого то было плохое зрение и перепутали?:)

[identity profile] z-iguana.livejournal.com 2011-01-03 08:51 pm (UTC)(link)
есть такая версия – типа когда года раздавали, то пока бык с тигром дрались никто так толком и не разглядел, кто следующий год уволок – видели, что мелкий серый пушистый. на самом деле все эти китайцы друг от друга отличаюца типа как русские, болгары и поляки – и что у одних дух святой – то у других вполне котом может быть.

[identity profile] orang-m.livejournal.com 2011-01-03 08:58 pm (UTC)(link)
здорово.:)

[identity profile] tobeornot.livejournal.com 2011-01-03 03:35 pm (UTC)(link)
я всегда думала, что они по странам отличаются - в какой-то стране кролик, в какой-то кот, уже не помню где что:)

Начинаются они по-разному, кажется каждый год. Вот тут вообще говорят, что в марте http://winter.lv/rus/tradicii/krolik/5779.html

[identity profile] orang-m.livejournal.com 2011-01-03 08:41 pm (UTC)(link)
сколько можно праздников зафигачить!

[identity profile] tobeornot.livejournal.com 2011-01-03 08:49 pm (UTC)(link)
ну! был бы повод! впрочем, если нет, то придумать тоже не проблема:)))

[identity profile] maroosya.livejournal.com 2011-01-03 03:41 pm (UTC)(link)
кот у японцев. :) (и у меня)

[identity profile] orang-m.livejournal.com 2011-01-03 08:42 pm (UTC)(link)
у меня тоже котик.
видимо я японка.
в душЕ.:)

[identity profile] vianta-beil.livejournal.com 2011-01-04 09:16 am (UTC)(link)
во: мы тут все, у кого коты, японцкие дети! :))

[identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/ 2011-01-08 12:41 pm (UTC)(link)
Да какая разница -был кот, не было... Лишь бы всем было хорошо.

[identity profile] orang-m.livejournal.com 2011-01-09 02:57 pm (UTC)(link)
но с котом лучше.:)